- Duminică, 19 februarie, la ora 20.00*, pe TVR 3: „Folia, Shakespeare & Co”, un spectacol de Gigi Căciuleanu, după texte de William Shakespeare. Versiunea tv a spectacolului este o coproducţie TVR, prin Casa de Producţie, cu Fundaţia Art Production şi Teatrul Metropolis. Un spectacol de Gigi Căciuleanu. Regia TV: Andrei Măgălie
Dans actori: Rasmina Călbăjos, Relu Dobrin, Lari Giorgescu, Lucile Julaud, Ștefan Lupu, Ioana Macarie, Ioana Marchidan, Adrian Nour, Cristian Osolos, Arcadie Rusu, Diana Spiridon
Producător: Lucia Constantinescu
„Ideea acestui spectacol s-a născut încă din vremea în care, proaspăt solist al Operei din București, dansam partitura Bufonului din Lacul Lebedelor. De atunci m-am îndrăgostit de acest spirit nebun al măscăriciului: savant și histrionic, comic și tragic, doct și în același timp impregnat de o permanenta auto-deriziune.La Folia este un dans din Portugalia și Spania, apărut în Evul Mediu târziu. O temă de bază simplă, codificată pentru prima dată de Corelli, dând naștere la o piesă binecunoscută și mondialmente recunoscută. Mulți alți compozitori cunoscuți au scris variațiile lor pe această temă, întrecându-se în virtuozitate și inventivitate: Scarlati, Vivaldi, Marin Marais…
În cazul acestui spectacol, muzica este total reinventată, variațiile pe tema La Folia fiind compuse de către tânărul compozitor și om-orchestră: Paul Ilea. În lumea lui Shakespeare, nebunia este o temă recurentă. Și nu numai în comedii. În măsura în care el crede că numai masca nebuniei este în măsură să-l protejeze, Hamlet însuși va juca rolul unui măscărici amar, creându-și un personaj de bufon nebun și cinic, care are dreptul de a spune ceea ce nu o poate face altfel” – Gigi Căciuleanu
- Duminică, 19 februarie, la ora 22.00*, pe TVR Cultural: „Hamlet”, de William Shakespeare, în regia lui Liviu Ciulei. Spectacolul, în traducerea Ninei Cassian, a fost pus în scenă în anul 2000, la Teatrul „Bulandra”. Regia TV o semnează Silviu Jicman, preluarea fiind un proiect al Casei de Producție TVR
Punerea în scenă la Teatrul „Bulandra” a spectacolului „Hamlet”, în anul 2000, a fost o alegere provocată de mai mulți factori: în primul rând, justificată sau nejustificată, o afecțiune pe care o am pentru Teatrul „Bulandra” și pe care am purtat-o în mine în momente de vârf ale teatrului, în momente grele, în diferite perioade, și justificată și de faptul că „Hamlet” este una dintre operele cele mai însemnate ale literaturii dramatice universale. Poate, nu știu dacă nu cumva cea mai complexă, cea mai deschizătoare de drumuri din anul 1600 până azi. Am ales „Hamlet”, pentru că este o piesă mare ca o simfonie; este, pentru cel care încearcă să o realizeze, o întrecere cu el însuși, nu se reduce la a-ți aplica cunoștințele profesionale. Cu cât o piesă este mai mare, cu atât sub frază există mai multe sectere. Descifrarea acestor subtexte, cum se cheamă în mod obișnuit, în „Hamlet” este infinită (…) și depinde de capacitatea noastră de a le descifra, cât mai multe dintre ele, niciodată toate” – Liviu Ciulei
În distribuţie: Marcel Iureş, Victor Rebengiuc, Valeria Seciu, Irina Petrescu, Ion Cocieru, Ion Pavlescu, Adriana Titieni, Ştefan Bănică, Andrei Aradits, Răzvan Vasilescu, Cornel Scripcaru, Petre Lupu, Mihai Constantin, Adrian Ciobanu, Şerban Pavlu, Gheorghe Ifrim, Costel Caşcaval, Igor Chistol, Valentin Popescu, Mihai Cibu, Mircea Gogan, Silviu Geamănu, Alina Berzunţeanu, Oana Tudor, Alina Elena Dărvăreanu, Răzvan Postolache
Iustrația muzicală: Ildiko Fogarassy, scenografia decor: Octavian Neculai, scenografie costume: Nina Brumuşilă, imagine: Cristian Nicolau, redactor: Doina Teodoru
Teatrul Național de Televiziune este un proiect Casa de Producție TVR.
* Programele TVR pot suferi modificări în funcție de evenimentele de ultimă oră.
