Jaroslav Kalfař
Editura Trei
Jakub Procházka este un astronaut ceh care ajunge în spațiu cu ocazia unui fenomen astronomic deosebit. Norul Chopra, apărut în apropiere de planeta Venus, oferă o oportunitate unică de a afla informații interesante.
Personajul principal alege să accepte misiunea din două motive: curiozitatea / posibilitatea de a deveni erou și răscumpărarea păcatelor tatălui.
Jakub o lasă pe Pământ pe Lenka, soția sa, însă urma să poată discuta cu ea destul de des cât era în spațiu.
Lucrurile nu merg însă niciodată așa cum sunt planificate. Și nici măcar antrenamentul intensiv nu se compară cu realitatea. Spațiul mic din navă, mâncarea, defecțiunile ce pot apărea. Dar măcar discuțiile cu Lenka ajută.
Cu toate acestea, discuțiile devin mai scurte, mai seci, ca și când cei doi nu au ce să își spună. Până când, într-o zi, Lenka nu apare pentru discuția obișnuită.
În spațiu lucrurile se complică atunci când Jakub întâlnește o ființă extraterestră. Dar e ea reală sau e doar o plăsmuire a imaginației sale?
Până aici e clar că vorbim despre un roman SF. Dar Astronautul din Boemia e mai mult de-atât. E, cumva, un roman frescă a unei epoci.
Tatăl eroului fusese informator comunist. Copilul era prea mic pentru a surprinde modul în care tatăl său era privit. După revoluție, familia cade în dizgrație. Jakub este crescut de bunici (tatăl moare) și resimte, măcar parțial, cum e privită familia sa acum, când comuniștii nu mai sunt la putere.
Multe momente din spațiu sunt, în fapt, priviri în trecut, către perioada comunistă și post-revoluționară. Dragostea pentru Praga se remarcă și ea de-a lungul romanului.
Jaroslav Kalfař a spus că a fost fascinat mereu de ideea de a proveni dintr-o familie de colaboraționiști mai ales că în Cehia există mulți oameni care îi condamnă pe cei care au colaborat cu sistemul, dar și mulți care ridică în slăvi anii comunismului.
Deși autorul este cetățean american, el a dorit să scrie un prim roman în care acțiunea se petrece în Praga (parțial măcar) și are în centru cehi.
Astronautul din Boemia a fost finalist la Center for Fiction’s First Novel Prize 2017 și a fost New York Times Book Review Editors’ Choice.
