Serie de autor ROBERTO BOLANO
– literatura latinoamericana la superlativ –
"Cel mai influent si admirat romancier al generatiei sale din intreaga lume hispanica" – Susan Sontag
"Cea mai originala si puternica voce a literaturii chiliene din ultimele doua decenii."– Rodrigo Pinto, Caras
Convorbiri telefonice de Roberto Bolano
Personaje din cele mai diverse – un batran scriitor sud-american angajat alaturi de un tanar debutant intr-o cursa a premiilor literare provinciale, o fosta diva a cinematografiei porno, un scriitoras fara talent, dar posedat de literatura, un vagabond de lux poreclit Viermele si vorbitor al tuturor dialectelor indiene din Mexic, doua femei-picaro in cautarea dragostei – calatoresc in perfecta libertate prin lume si intre fictiunea si realitatea care se imita reciproc, intr-un permanent si rafinat joc de aluzii culturale si autoreferentiale uneori pline de umor, alteori vadit incrancenate, dar dandu-ne mereu cate ceva de gandit.
Traducere din limba spaniola de Dan Munteanu Colan
ISBN: 978-973-102-360-1
Format: 13×20 cm, 224 de pagini
Coperta cartonata, Colectia: MAESTRII LEDA
Pret: 39,90 lei
"Cehov, Kafka, Borges si Carver: chintesenta operei lor se afla la temeli acestor naratiuni." –Fernando Valls, Quimera
"Un volum de povestiri autentice si originale, intense si sfasietoare" – J.A. Masoliver Ródenas, La Vanguardia
Anvers de Roberto Bolano
Intalnim in acest pseudo-thriller fara deznodamant cadavre si politisti rataciti pe drumul dintre Castelldefels si Barcelona, o roscata misterioasa despre care vorbeste toata lumea, dar nevazuta de nimeni, un vagabond cocosat traind in padure, un asasinat congelat in memoria catorva, plaje maturate de o lunga toamna mediteraneeana, albastrul marii, flash-uri de scene sadomasochiste, campinguri pustii asemenea celui in care un chilian pe nume Roberto Bolano scrie romanul pe care il citim, halucinatii, transcrieri de cosmaruri, primii detectivi fantomatici in deriva. Anvers este big bang-ul din care opera ulterioara a lui Bolano, de la Literatura nazista in America la Detectivii salbatici si 2666, se va naste. A fost scris in saracie si clandestinitate, in Spania, in anul 1980. Va ramane inedit si nu va fi publicat decat douazeci si doi de ani mai tarziu, cu cateva luni inainte de moartea autorului. Deopotriva naratiune fragmentata si poem in proza, de o frumusete frenetica si devoratoare, Anvers este, dupa cum il definea insusi autorul, radical si solitar.
Traducere din limba spaniola de Horia Barna
ISBN: 978-973-102-211-3
Format: 13×20 cm, 128 de pagini
Coperta cartonata, Colectia: MAESTRII LEDA
Pret: 29,90 lei
Roberto Bolano (1953–2003), nascut in Chile, narator si poet, s-a impus ca unul dintre scriitorii latinoamericani esentiali ai timpurilor noastre. Opera sa, partial publicata postum, a creat un adevarat cult in lumea literara internationala a ultimilor ani, fiind tradusa pe toate meridianele globului. Printre lucrarile sale cele mai cunoscute se numara romanele Los detectives salvajes, 2666, Monsieur Pain, Amuleto, Amberes, La pista de hielo, Una novelita lumpen, Nocturno de Chile, Estrella distante, precum si volumele de povestiri Llamadas telefónicas, El gaucho si insufrible Putas asesinas. Pentru creatia sa, Bolano a fost distins cu Premiul Heralde pentru roman si Premiul Rómulo Gallegos, iar postum, in 2009, i s-a acordat in Statele Unite prestigiosul National Book Critics Circle Award.
