Tensiunea şi vorbele grele îşi găsesc însă şi ele locul
In cadrul semifinalei Burlacul difuzate în această seară, la Antena 1, de la 20:20, fetele au parte de o petrecere cu specific transilvan. Însă cum fiecare întâlnire pare să se transforme din obişnuinţă într-un conflict, nici aceasta nu putea face excepţie de la regulă. Burlacul le face câteva dezvăluiri frumoaselor sale pretendente.
O dată cu lăsarea serii, în cinstea celor patru graţioase pretendente, Edward şi Bote au pus la cale o petrecere câmpenească de zile mari, la vestita „Şura dacilor”. 
Atmosfera este cum nu se poate mai îmbietoare, un superb foc de tabără, trufandale tradiţionale româneşti şi pâine cu sare. Nimic nu poate prevesti schimbarea bruscă de temperatură, scandalul care va înlocui degrabă bunavoinţa şi tihna care plutesc acum în aer.
Fetele observă că Edward are un comportament suspect şi Anca nu ezită să îl ia la întrebări. Nervos şi iritat, aşa cum nu l-am mai văzut până acum, Burlacul i-a răspuns că a aflat că ea l-a făcut maimuţoi, însă a preferat să o lase să îşi joace 
cartea sincerităţii până la capăt. Revoltată, fata a ripostat spunând că nu e adevărat. Ba mai mult, a părăsit restaurantul trântind uşa după ea şi spunând „Spui numai aberaţii. M-ai plictisit!”. Edward i-a replicat rece: „N-ai decât să pleci!”.
Următoarea pe lista lui Edward este Cezara. Ea e acuzată că de fapt caută notorietate, lucru demonstrat şi de scandalul cu fotbalistul Pulhac. Supusă şi calmă, Cezara i-a explicat totul Burlacului pe îndelete, reuşind astfel să îl calmeze.
Simţind că discuţia tinde să o ia pe o pantă periculoasă, Bote a curmat conflictul: a introdus în scenă un ansamblu folcloric şi i-a invitat pe toţi la horă. Iniţiativa şi-a atins de bună seamă scopul, de vreme ce toată lumea s-a prins în joc, mai puţin Cezara, care rămâne gânditoare la masă. Dintre toţi ea pare cea mai afectată de evoluţia tumultoasă a acestei seri.
Cum se va descurca Burlacul cu cele patru concurente rămase în luptă pentru a-i cuceri inima şi mai ales, cum vor face faţă fetele tensiunii care le pândeşte la tot pasul, telespectatorii Antena 1 vor putea urmări în această seară, de al 20:20, într-un nou episod Burlacul.
