Muriel Barbery
Editura Nemira
Cel mai mare critic gastronomic din lume mai are doar 48 de ore de trait tradat fiind, culmea, de inima lui (dupa ce, de-a lungul carierei, ii acuzase pe multi ca nu pun inima in ceea ce fac). In ultimele ceasuri incearca sa isi aduca aminte numele ACELUI fel de mancare, cel special, cel care l-a urmarit toata viata, cel care are savoarea perfecta, gustul ideal.
Aceasta incercare de a-si da seama la ce fel de mancare se gandeste devine prilej de amintire a unor momente variate din viata – de la clipele petrecute in compania bunicii care gatea mancare cu mult sos si tocanite, mancare care ii facea o pofta nebuna intotdeauna si care, intr-un fel, l-a facut sa urmeze drumul pe care l-a urmat, si pana la cele petrecute cu sotia si familia in vacante sau cu prietenii. Actiunea se petrecere pe Rue Grenelle, o strada din Paris, iar fiecare capitol prezinta perspectiva unui personaj – a fetei care arata de ce nu simte ca are un tata, al menajerei, al unei statui (da, ati citit bine) si asa mai departe, evident pe langa vocea eroului principal al romanului.
Cautarea acestui gust deosebit il determina pe acest critic gastronomic de 68 de ani sa arunce o privire, indirect oarecum intrucat nu aceasta ii e vointa, asupra vietii sale: sa isi dea seama de relatiile sale cu prietenii, de relatiile familiale, de mariri, de caderi.
„O delicatesa” contine si o seama de retete (sau macar de idei de retete pentru care poate cantitatile mai trebuie cautate separat) – traducatorul facand aici o treaba excelenta (ca de altfel de-a lungul intregii carti (traducerea este foarte buna, frazele curg minunat, veti vedea.
Un roman care se citeste relativ usor, o carte in care cautarea savorii care este „cheia unei inimi pe care, de atunci, a facut-o sa taca” devine prilej de meditare la propria viata, la propriile relatii cu cei apropiati. „O delicatesa” se constituie, intr-un fel, atat intr-un titlu care descrie actiunea (cautarea acelui gust special, acelui fel de mancare), cat si intr-un titlu care descrie cartea in sine.
Va invitam sa cititi aceasta carte si apoi sa ne trimiteti comentariul dumneavoastra cu privire la ea pe adresa loredana at prwave.ro si poate aparea pe site.
{mosloadposition user9}
