Jenny Nordberg
Meteor Publishing
“Bacha posh” – in traducere „imbracat ca un baiat. Iata un termen s-ar putea sa nu le spuna multe unora, dar care descriere o viata – sau o parte importanta din viata – unor fete din Afganistan. Acolo, multe familii aleg sa isi imbrace si sa isi creasca fetele ca pe niste baieti pana la varsta putertatii (in cazul in care nu au baieti in familie).
Unele fete se casatoresc apoi si au copii – iar venirea pe lume a unui baiat este motiv de sarbatoare, in timp ce a avea o fata este o mare dezamagire si motiv de tristete. Altele continua sa pozeze in baieti si la maturitate.
Jenny Nordberg este o jurnalista care a realizat numeroase reportaje de investigatii, si a primit, in 2010, Premiul Robert F. Kennedy pentru Excelenta in Jurnalism, pentru un documentar TV despre femeile afgane. Cartea „Fetele ascunse din Kabul. O aparare secreta impotriva discriminarii femeilor in Afganistan” spune povestea multor femei silite sa se poarte ca niste baieti. Fetele vin zin clase sociale variate – iar volumul contine povestea multor asemenea femei, de la o parlamentara care isi schimba a patra fiica in baiat, la Shahed, o politista sub acoperire care continua si la maturitate sa fie deghizata ca barbat.
Povestile pot fi considerate de multi dure – dar aceasta este realitatea, viata pe care sunt silite sa o traiasca unele fete si femei in alte colturi ale lumii. „Fetele ascunse din Kabul. O aparare secreta impotriva discriminarii femeilor in Afganistan” se constituie intr-o incursiune in lumea aparte a fetelor deghizate in baieti in aceasta parte a lumii surprinzand impactul pe care aceasta schimbare il are asupra lor si asupra familiilor lor.
