Dror Mishani
Editura TREI
„– Stiti de ce nu exista romane politiste scrise in ebraica? (…)
– Pentru ca la noi nu se intampla astfel de crime. Noi nu avem criminali in serie, nu avem rapiri si nu avem atatia violatori care sa atace femeile pe strada. Aici, cand se comite o crima, autorul ei este de obicei vecinul si nu-i nevoie de investigatii complicate pentru gasirea criminalului si elucidarea misterului. Pur si simplu, aici nu exista mistere. Explicatia este intotdeauna foarte simpla. Ce vreau eu sa va spun este ca, dupa parerea mea, e foarte putin probabil ca fiul dumneavoastra sa fi patiti ceva. Si nu spun asta doar ca sa va linistesc. Asta spun statisticile si nu exista semne de ingrijorare ca situatia ar fi altfel in cazul fiului dumneavoastra. Va veni acasa peste o ora, poate peste trei ore, maine dimineata cel tarziu. Pot sa va asigur.” (p. 12)
Inspectorul Avraham Avraham discuta cu o mama al carei fiu nu venise acasa de la scoala. Si incerca, dupa cum se remarca usor, sa ii sugereze sa mai astepte ceva timp pana sa depuna un raport de disparitie intrucat, daca fiul era gasit facand ceva interzis, ar fi avut probleme.
Avi Avraham pleaca acasa insa peste noapte copilul nu apare. Asa ca a doua zi incepe cautarea lui Ofer Sharabi.
Dror Mishani ne invita pe strazile si in cartierele Tel Aviv-ului si ne face cunostinta cu o seama de personaje diferite de cele cu care suntem obisnuiti. Pe de o parte, inspectorul Avi Avraham, cu obiceiurile lui si mai ales cu atitudinea lui diferita de a altor inspectori: el nu crede ca le stie pe toate, face greseli si este constient de acestea. Pe de alta, un vecin – profesor, insurat – care se asteapta, din clipa in clipa, la ce e mai rau.
Cele doua perspective sunt atent redate in roman – astfel incat disparitia baiatului este perceputa din ambele directii.
In ciuda inceputului calm, romanul ofera o seama de rasturnari de situatie si are un ritm alert, in concordanta cu un asemenea caz in care fiecare ora conteaza (in incercarea de a gasi baiatul in viata). „Disparitia” se constituie asadar intr-o intalnire placuta cu un scriitor israelian si cu un altfel de inspector!
