Zarathustra
Editura Herald
"Zoroastrismul este cea mai veche dintre religiile revelate ale lumii si a avut probabil o influenta mai mare asupra umanitatii decat orice alta credinta… Zarathustra a fost cel dintai care a facut cunoscute doctrinele despre judecata individuala, Paradis si Iad, viitoarea inviere a trupului, Judecata de Apoi si viata vesnica pentru trupul si sufletul reunite" (Mary Boyce, p 5)
Editura Herald propune publicului cititor o lucrare foarte interesanta care cuprinde Canturile divine (Gatha) atribuite lui Zarathustra. Se cuvine precizat faptul ca Avesta este cea mai importanta colectie de texte ale zoroastrismului scrise in limba avestica.
Textele au fost adunate de-a lungul a sapte sute de ani si sunt organizate in trei parti, centrul de greutate al primei parti – Yasna – fiind alcatuit tocmai din cele saptesprezece canturi incluse in lucrarea de fata.
Cartea are si un cuvant introductiv al lui M. N. Dalla ales de traducatorul lucrarii "considerand ca abordarea lui [Dalla] este deplin concordanta cu tonul general al Canturilor divine ale lui Zarathustra" (p 12). Informatiile din acest cuvant introductiv ajuta la intelegerea de catre cititor a canturilor, oferind informatii despre perioada in care a trait Zarathustra, sursele din care au ajuns scrierile lui la noi si multe alte date relevante.
Va invitam sa cititi aceasta carte si apoi sa ne trimiteti comentariul dumneavoastra cu privire la ea pe adresa loredana at prwave.ro si poate aparea pe site.
