Auntie Varvara’s Clients: Clandestine Histories

Clientii lu’ tanti Varvara: istorii clandestine de Stelian Tanase (Editura Humanitas, 2004) a aparut in limba engleza la Editura Spuyten Duyvil (S.U.A.), in traducerea lui Alistair Ian Blyth. Un capitol al cartii fusese deja publicat in revista on-line Archipelago, la propunerea I.C.R. New York (2006).
Stelian Tanase abordeaza in Clientii lu’ tanti Varvara ("tanti Varvara" e numele dat Sigurantei in jargonul militantilor) perioada tulbure de la inceputul miscarii comuniste din Romania, urmarind sa desparta apele, sa desluseasca realitatile ascunse sub invelisul miturilor, si o face sub forma unei galerii de portrete, bazate pe marturii din epoca si pe dosarele intocmite de Siguranta unor militanti aflati in fruntea miscarii.

{mosloadposition user10}